BBC Natural World Africas Desert Garden - Legendado pt

Genserico , Os Vândalos
Published on Aug 22, 2012

English Translation
This film tells the magical transformation of a landscape. Every spring, a desolate 100km stretch on the west coast of South Africa is briefly transformed into the largest flower fair on the planet. Oil-picking bees brilliantly pollinate within a few weeks thousands of precious species of colorful flowers before the scorching summer heat turns the garden into powder.

Original Portuguese

Este filme narra a transformação mágica de uma paisagem. Toda primavera, um trecho desolado de 100km no interior da costa oeste da África do Sul é brevemente transformado na maior feira de flores do planeta. As abelhas coletoras de óleo polinizam brilhantemente dentro de poucas semanas milhares de preciosas espécies de flores coloridas antes que o calor escaldante do verão transforme o jardim em pó.